Tredje etasje i det XXI århundre
I begynnelsen av 2013 åpnet det første offentlige unisex-toalettet for mennesker "ubeslutte om kjønn" i sentrum av Berlin. Tyske medier kalte ironisk nok hendelsen for «årets absurditet», og seksuelle minoriteter bestemte seg først for at det var en kort vei i deres retning. Som et resultat ble både de og andre begeistret med konklusjoner.
I begynnelsen av 2013 åpnet det første offentlige unisex-toalettet for mennesker "ubeslutte om kjønn" i sentrum av Berlin. Tyske medier kalte ironisk nok hendelsen for «årets absurditet», og seksuelle minoriteter bestemte seg først for at det var en kort vei i deres retning. Som et resultat ble både de og andre begeistret med konklusjoner.
Retten til å velge … kjønn
Verken kvinner eller menns offentlige toalett var ment for mennesker som er født med tegn på begge kjønn eller med vanskelig å bestemme sex, det vil si for hermafroditter (eller, som det nå er fasjonabelt å kalle dem, interseksuelle mennesker), så vel som for transseksuelle som ikke er sikre på hvilken dør som åpnes ved behov: "M" eller "F". Og derfor er denne opprinnelige bygningen mer en grunn til gleden for det tyske samfunnet for transidentitet og interseksualitet (DGTI) og de som interesserer det.
Dessuten har unisex-toalettet bare blitt en prøveball: 1. november 2013 trer en lov i kraft i Tyskland, som avskaffer den obligatoriske indikasjonen på kjønn i et fødselsattest, og anerkjenner dermed offisielt fenomenet "tredje kjønn", som noen land har allerede gjort … Men hvis vi i Australia i fødselsattesten til en interseksuell person i kolonnen "kjønn" skriver "annet", vil den samme tyske babyen ganske enkelt ha et tomt i denne kolonnen.
Initiativtakerne til denne loven går ut fra det faktum at en person har rett til å velge sitt eget kjønn. Og på en måte har de rett. På 1980-tallet var det en betydelig sak i USA. Den etterlengtede sønnen Eric ble født i Hilton-familien. Foreldrenes glede ble bare overskygget av det faktum at gutten hadde et underutviklet seksuelt organ. Smarte leger løste problemet uten å bry seg for mye. De overbeviste foreldrene sine om at de hadde en baby … en jente, og det underutviklede organet er bare en naturlig anomali. I flere år (!) Det gikk undersøkelser og operasjoner … Jenta Ann vokste og ble penere dag for dag. Og da hun fylte atten, gikk hun til samme klinikk og krevde å gjøre henne til den fyren hun følte.
Dette er imidlertid snarere en hendelse og et unntak. Vanligvis utføres slike operasjoner i en eldre alder, når nesten hver hermafroditt (interkjønnet person) har en veldig klar indre bevissthet om sitt kjønn. Avhengig av målkjønnet, med hjelp fra leger, psykologer, bestemmes arten av den korrigerende operasjonen, hvor grad av kompleksitet avhenger av de medfødte anatomiske og genetiske egenskapene til interseksuell person. Men det er også mange fallgruver og forvirring her.
Hovedtegnet på kjønn er hjernen?
Alt er mye mer komplisert når et barn blir født fysisk helt normalt, uten noen mangler i kjønnsorganene, men hans indre stemme insisterer på at naturen "gjorde en feil med kroppsvalget", og han er slett ikke det andre ser. Tenk deg for eksempel en fullverdig gutt som fra barndommen, si fra en alder av fire, føles som en jente. Snarere identifiserer hun seg som en jente, en jente som ved en ondskapsfull og urettferdig ulykke ble født i en mannlig kropp. Det er disse uregelmessighetene som leverer transseksuelle til menneskeheten - mennesker som aktivt ikke ønsker å bli enige med det kjønn som er gitt dem av naturen.
Fjorårets skandale ved Miss Universe - Canada-festivalen trakk nok en gang offentlig oppmerksomhet til spørsmålet om hva som bør betraktes som det viktigste for å bestemme kjønn: eksterne seksuelle egenskaper som er tilstede hos et barn ved fødselen, eller noe annet? La meg kort minne om at en av deltakerne, 23 år gamle Jenna Talakova, ble suspendert fra deltakelse i finalen på grunn av at hun bare ble kvinne … for fire år siden. Konkurransens regelverk uttalte angivelig at bare de som var "fødte jenter" kunne delta. Og selv om ingen fra organisasjonskomiteen tvilte på det nåværende kjønnet til hudvisuell Jenna, ble hun likevel diskvalifisert på grunn av dette avviket. Interessant nok snakket titusenvis av mennesker til forsvar for den slanke blonde skjønnheten. Som Jenna selv fortalte,hun følte seg som en jente i en alder av fire år - dette faktum ble brukt av hennes støttespillere, og hevdet at ikke kjønnsorganene er avgjørende i spørsmål om kjønn, men hjernen, selvbevissthet.
Faktisk, både når det gjelder hermafroditter og i tilfelle transseksuelle, er den viktigste avgjørende for skjebnen intern seksuell selvidentifikasjon. Hva en person føler seg selv å være, så til slutt vil han bli, med passende utholdenhet og med tilgjengeligheten av midler. Det viser seg at tyskerne har vedtatt riktig lov - la alle bestemme selv, om han er en gutt eller en jente …
"Inter" eller "trance": hva slags "sexister" gjør naturen oftere?
Det "tredje kjønnet" kalles opprinnelig interseksuelle mennesker. Mennesker av tredje kjønn blir født jevnt og trutt i alle land. Imidlertid er deres eksistens offisielt (lovlig) anerkjent av ikke mer enn et dusin land: Australia, Afghanistan, Pakistan, Nepal, nå Tyskland. Russiske lovgivere har ennå ikke “fått tak i” mennesker av tredje kjønn.
I mellomtiden er prosentandelen av slike mennesker i gjennomsnitt estimert til opptil 0,1% av den totale befolkningen. For det meste er deres liv forferdelig, spesielt hvis utseendet deres er påfallende forskjellig fra det som er angitt i passet. Tenk deg hva en hermafrodittjente registrert som en gutt føler når han (eller rettere, henne) blir trukket inn i hæren … Imidlertid er det spesielt vanskelig i hæren ikke bare for interseksuelle mennesker, men også for andre representanter for den tredje sex - de allerede nevnte transseksuelle som føler seg som kvinner, til tross for alle sine mannlige egenskaper. Når de kommer inn i hæren, blir de oftere enn andre utsatt for vold, mobbing og andre problemer; Imidlertid klarer de fleste av dem, med krok eller skurk, å unngå soldatens skjebne - de føler seg som jenter, de avskyes uhøflighet, vold, fysisk overbelastning, mangel på komfort og andre egenskaper ved hærlivet …
Ifølge sosiologer er en av ti tusen mennesker født "av feil kjønn"; åtte av ti slike "spesielle" borgere er menn som oppfatter seg selv som kvinner. De fleste av dem er overbevist om at naturen "gjorde en feil" ved å plassere kvinnesjelen i en mannlig kropp. Men er det? Naturligvis gjør naturen feil, men dette er mer sannsynlig de samme intersex-menneskene som har både kvinnelige og mannlige kjennetegn på samme tid.
Antall naturlige anomalier telles alltid i enheter, maksimalt tiere. Statistikk tildeler vanligvis ikke mer enn hundredeler, eller til og med tusendeler av en prosent. Men hvis vi sammenligner transseksuelle med hermafroditter, viser det seg at de første i verden er flere ganger flere. For eksempel, i en rekke land: i Venezuela, Brasil, Cuba og til og med i nabolandet Hviterussland (!), Er seksuell omleggingskirurgi formelt gratis for lokale borgere. Vanligvis utføres ikke mer enn 2-3 tusen operasjoner per år, og derfor må de fleste av dem som ønsker å vente på denne muligheten lenge. Så i Brasil er det for eksempel rundt 300 tusen mennesker i køen for kjønnsfordeling hvert år, hvorav de fleste (ca. 75%) er menn. Dermed er mer enn to tredjedeler av tredje kjønn transseksuell.
Etter forsiktige estimater er det minst 300 tusen reelle og potensielle transer i Russland. De fleste av dem lever også i kø: de sparer penger og lever med å vente, innhold foreløpig med transvestisme og kommunisere med "kamerater i ulykke" på forskjellige fora, blogger og samtaler. For eksempel er her en typisk korrespondanse på nettstedet til en stor klinikk for plastisk kirurgi:
Hei, fortell meg, om en måned fyller jeg 18 år, begynner jeg allerede å se en psykiater? Og generelt sett, hvor mye vil det koste? Fra M. til J. Marina.
Hallo! Jeg er statsborger i Hviterussland, i vårt land er det teoretisk mulig å endre kjønn, men det er veldig vanskelig å gjøre dette på grunn av byråkratiske forsinkelser. Er det mulig, gitt at grensene er fjernet, å gjennomgå en undersøkelse med deg og gå videre til de nødvendige forberedende stadiene? Jeg vil ikke kaste bort tid forgjeves. Takk på forhånd for svaret ditt. Kostya.
Det er vanskelig å leve når du ikke er deg, men jo lenger du drar, jo vanskeligere er det. Jeg bor i Omsk og vet ikke hvem jeg skal kontakte. Hvor skal jeg begynne for etter hvert å endre kjønn, og er det mulig å begynne uten å forlate byen i lang tid? Hjelp, vær så snill, fortell meg hvem jeg skal se etter, hvem, kanskje, å ringe, slik at alt kommer av bakken. Jeg ber deg! Vanya (Vera).
Jeg føler at jeg er en kvinne i mannlig form, hvor mye koster operasjonen? Jeg vil virkelig ha det. Vadik.
Kjønnsomleggingskirurgi i Thailand koster 7-10 tusen dollar, og staten kan betale 50%, så det er ubrukelig å gjøre det her … Vitya.
Kamerater leger, gjør du kjønnsomleggingskirurgi? Og hvor mye vil det koste, alt sammen?! Jeg er fra Russland, hvor lang tid vil det ta før jeg lager dokumenter og hvor og med hvilken psykiater skal jeg se? Hvordan forteller jeg psykiateren om dette emnet, hvordan starter jeg en samtale? FRA.
God dag. Jeg ser det er mange som meg, jeg er 25 år, jeg vil også bytte sex fra kvinne til mann. Hvem har den samme historien, skriv til posten, i det minste snakker vi …
Hvordan bli transseksuell
Blant de mest populære søkene på Internett er "hvordan bli en stjerne", "hvordan bli vellykket og rik", "hvordan bli lykkelig" og til og med "hvordan bli en vampyr" (antagelig å leve for alltid). Men det er også slike eksentrikere som leter etter hvordan de kan bli transseksuelle, og ikke innser at bak hver historie om transformasjonen av en "orm til en sommerfugl" er, om ikke en tragedie, så i det minste år med kamp - med seg selv, med samfunnets fordommer, med miljøet … Selv når avgjørelsen ble akseptert og broene brant, er det fremdeles mange rettssaker fremover for den virkelige transen: letingen etter passende medisinske organisasjoner, innsamling av penger til operasjonen (som bare er gratis), samt penger til hormonbehandling og rehabilitering; kompleks prosess med resosialisering og andre problemer.
Denne forespørselen gir ikke mening, om bare fordi det er umulig å bli transseksuell "av egen fri vilje", selv om du formelt oppnår denne statusen og endrer sex gjennom en operasjon. Intersex personer som velger å gå under kniven for å endre sitt naturlige kjønn har medfødte fysiske problemer. Og hvem vil kutte kroppen og skjebnen i filler for et øyeblikks innfall? Med sjeldne unntak er beslutningen om å bytte kjønn for de som bestemmer seg for å bli operert, en torturert og ofte tvungen beslutning. Å leve i en kropp som du føler er fremmed er uutholdelig. Selv om hendelser selvfølgelig skjer.
Den mest berømte for øyeblikket i historien til verdensmediene er saken om forretningsmannen fra De forente arabiske emirater Sam Hashimi, som ble offentlig i 2004. Flere store omveltninger har skjedd i Sams liv, den ene etter den andre. Virksomhetens kollaps, skilsmisse fra kona og separasjon fra to barn førte ham av en eller annen grunn til ideen om at det å være kvinne er mye mer lønnsomt og lettere. Han utførte operasjonen, siden det var nok penger til det, og ble en luksuriøs designer Samantha, ved hvis føtter menn falt i bunter. Etter å ha tilbrakt syv år i en kvinnes kropp, skjønte Sam imidlertid at han hadde gjort en forferdelig feil, og at han faktisk var en mann. Og den andre gangen gikk han under kniven.
Nå er han forfatter, han heter Charles Kane. Han skrev selvbiografien Once Upon a Time in Baghdad, ble forlovet med en ung galning og forsvant fra verdens media, kanskje til slutt begynte å leve sitt eget liv.
Gal, besatt eller?..
Historien om Sam-Samantha-Charles gjør at du vil vri fingeren på tempelet, sier de, en slags gal. Transseksualisme har forresten i mange år vært inkludert i den internasjonale klassifiseringen av sykdommer, utarbeidet av Verdens helseorganisasjon, som en mental atferdslidelse. Tidlig i 2010 var Frankrike den første i verden som ekskluderte ham fra den offisielle sykelisten.
Tre år tidligere vedtok det russiske parlamentet den føderale loven "Om handlinger av sivil status", der den også omtalte kjønnsfordeling. Han nevnte det bare forbipasserende, mens for eksempel en hel imponerende artikkel er viet til å endre navnet i loven. Blant andre mange grunner til å gjøre endringer i sivilregistreringsjournalene, står det skrevet: "Et dokument av det etablerte skjemaet om kjønnsfordeling utstedt av en medisinsk organisasjon er levert." Dette er det eneste tilfellet når russisk lovgivning nevner den juridiske statusen til personer av tredje kjønn.
Men det tredje kjønn er ikke et produkt av modernitet. Både inter- og transseksuelle har eksistert i flere titalls århundrer. Dette illustreres tydelig med historien til Hijra-kaste som eksisterer i India og Bangladesh.
Faktisk er dette en kaste som forener menn som vil fremstå som kvinner. Og bare om lag to prosent av dem er hermafroditter, resten er transvestitter, transseksuelle. Skjulte gutter og hermafroditter, ifølge folkehistorier, fulgte alltid troppene til sepoy-soldatene. Deres seksuelle tjenester blomstret i løpet av Mughal-imperiet, de ble forelsket, de skrev om dem, de viet dikt til dem, passet dem … I hinduismen, temaet makt, den guddommelige energien til et vesen som kombinerer mann og kvinne, er veldig viktig. Androgyni, en kombinasjon av maskuline og feminine egenskaper, er et viktig element i Shakti-retning av hinduismen, i tantrisme.
Et stort antall unge transer rømmer hjemmefra hvert år for å slutte seg til kasteens rekker. Det er mulig å bli hijra først etter kastrering, som utføres i henhold til samme ritual som for århundrer siden. De som gjennomgikk seremonien i ung alder beholder delikate stemmer og feminine kropper, noe som hjelper dem til å lykkes i det tradisjonelle håndverket av kaste - de opptrer ved bryllup og i husene der gutten er født, synger og danser.
Det mest fantastiske er at Hijra er en av de laveste, mest foraktede kasterne. Men selv dette hindrer ikke transseksuelle som er ivrige etter å reinkarnere som kvinne. Mange av dem kommer til kaste fra rike familier, og innser at veien tilbake er avskåret for alltid, at de aldri vil kunne se slektningene sine og vil bli tvunget til å leve i fattigdom til de dør … Sekten gir imidlertid dem det de ikke kan få noe annet sted, - muligheten til å være deg selv, bli en kvinne. Og hvis du graver dypere - blir du kvitt frykten som sitter fast i underbevisstheten, som ikke lar deg leve i fred. Det er denne frykten som driver dem dit de kan bli noen andre; noen som ikke lenger er i livsfare …
Tenk bare: omtrent en og en halv million hijraer vandrer over India og Bangladesh. Dette er ikke en gjeng med besatte eller gale mennesker, dette er et enormt samfunn! Livet og historien til denne kaste er innhyllet i mystikk, folk forakter dem og skyr, så vel som alt rart og uforståelig … Men de har sine grunner. Det samme som millioner av andre transer. Som lederen for en av Hijra-familien sa, "oppfordrer vårt naturlige instinkt oss til å være kvinner." Hva er dette instinktet som får folk til å lemleste seg selv og løpe til verdens ender borte fra hjemmene og de kjæreste?
Tilfeller av selvkastrering av transseksuelle, selv om de var sjeldne, ble påvist i det moderne Europa og Amerika … For eksempel i boken "Transsexual Journey", skrevet av "veteranen" fra de første kjønnsomleggingsoperasjonene A. Brevard, er det beskrev i detalj hvordan heltinnen avskåret med egen hånd det som forhindret oppfyllelsen av drømmen hennes om å bli jente. Takk Gud, nå forekommer slike tilfeller mindre og mindre. Selv kastrering er tross alt "ikke vår metode", i dag har transseksuelle de beste klinikkene for plastikkirurgi, utstyrt i henhold til høyeste klasse. Som de sier, ville det være penger.
Unaturlig instinkt
På 1950-tallet var den berømte amerikanske endokrinologen Harry Benjamin den første som nektet å betrakte transseksualitet som en psykisk sykdom. Han formulerte transe-tørsten etter en total "image change" som en medfødt følelse av tilhørighet til det motsatte kjønn - en følelse av ukjent etiologi. En annen revolusjonerende prestasjon av Dr. Benjamin var det faktum at han endelig spredte hverandre begrepene "kjønnsidentitet" og "seksuell legning". Dessverre kaster noen vanlige mennesker fortsatt alt i "en pott", alt som virker uforståelig, unaturlig, rart for dem. For dem høres "transseksuelle" nesten ut som "homofile", "fagotter", "perverser" osv.
Årsaken til slik forvirring og forvirring i borgernes sinn er tilgivelig, fordi ikke engang alle forskere og utøvere har klart å forstå essensen av transseksualitet. I løpet av de siste tiårene har medisin gjort et reelt gjennombrudd: Dagens vaginoplastikk-teknikk har nådd et nivå som kirurger som ikke utførte de første kjønnsomleggingsoperasjonene engang hadde drømt om. Tillatelse til kirurgi i de samme statene utstedes bare til de transkvinnene som har bestått scenen med "virkelighetserfaring", det vil si har levd en stund i samfunnet i form av en kvinne, med kvinnelige dokumenter og en kvinne bilde. Og bare etsiologien til transseksualitet, det vil si de sanne røttene til transseksuell atferd, fremdeles ikke føles av verken psykiatere eller endokrinologer …
I mellomtiden har etiologien blitt dechifrert. Ved hjelp av kunnskapen som ble gitt av systemvektorpsykologien til Yuri Burlan, ble det mulig å fylle ut hullene i forståelsen av de dype årsakene til menneskelig atferd som ikke passer inn i det vanlige rammeverket.
Grunnlaget for enhver transvestitt og transseksuell personlighet er den visuelle vektoren, som gjør ham følsom og sårbar, lidende og (noen ganger) medfølende, inntrykkelig og redd, og generelt - en veldig emosjonell person, noen ganger til og med overdreven. Og hvis den visuelle vektoren er i forbindelse med huden en, så er den nyfødte gutten i "risikogruppen". Barns frykt og nevroser, forverret av mangelen på sterke følelsesmessige bånd med foreldrene eller mangelen på moralsk støtte fra deres side, kan føre til overflaten den mest forferdelige frykten for enhver hudvisuell gutt - frykten for døden.
Frykten for døden ligger i hver enkelt av oss. Det er rett og slett en integrert del av selvbevaringsinstinktet. Hudvisuelle gutter har imidlertid en helt spesiell frykt for døden. De føler det sterkere, skarpere, dypere, lysere enn mennesker med andre vektorer. Denne frykten er ikke forårsaket av frykten for langsom utryddelse, aldring, sykdom, som i de fleste av oss - å nei! alt er mye verre.
Fortiden vil ikke gi slipp
Det skjedde så historisk at dermal-visuelle gutter nesten aldri overlevde hverken til sykdom eller til alderdom. Å være de svakeste og mest sårbare leddene i den voksende menneskelige dannelsen, har blitt sivilisasjonens forhandlingsbrikke. Når menneskelige stammer var halvvillige, overlevde hudvisuelle gutter sjelden. Opprinnelig født skrøpelige og syke, døde de i barndommen. Og hvis de overlevde, levde de ikke lenge uten å ha en spesifikk rolle i det primitive samfunnet, fordi de ikke var egnet for fysisk arbeid og jakt.
Når stammefeller, flimrende hæler, stakk av fra ville dyr som plutselig angrep leiren, ble den mest ubrukelige hudvisuelle gutten bokstavelig talt kastet i munnen på rovdyr for å distrahere dem fra forfølgelsen av stammen. Når sultne menn av stammen lagde ild, slo ut en gnist eller ekstraherte den med friksjon, ble de hudvisuelle guttene ofte til en stek, som var bestemt til å steke over denne brannen. Kannibalisme var vanlig blant våre forfedre, for jakten var ikke alltid vellykket, men vi ønsket å spise. Den beste maten i dette tilfellet var en øm og svak, som en jente, en hudvisuell gutt. Som, hvis ikke lov til å dø i barndom, var det bare for å bli holdt som NZ for en sulten regnfull dag …
Mange forferdelige ting ble innprentet i det ubevisste av millioner av hudvisuelle ofre før tiden vi kalte "sivilisert" kom. I tillegg til gruene forbundet med gjentakelse fra generasjon til generasjon tilfeller av plutselig og grusom død, i det ubevisste av hudvisuelle gutter, ble det også trykt med påtrykk at jenter med samme kvaliteter som deres, i de fleste tilfeller, klarte å unngå slike en bitter skjebne. Dessuten hadde hudvisuelle jenter sin egen rolle i menneskeflokken, og de ble ofte venner av lederen og falt under hans beskyttelse. Dette er essensen av den hudvisuelle kvinnen, som er i stand til å tiltrekke seg de sterkes beskyttelse ved kraften fra feromoner og kvinnelig magnetisme …
Transseksuelle prøver å beskrive motivasjonen deres for kjønnsfordeling og snakker ofte om misunnelse av kvinner: "Og jeg vil ha en slik kjole, slike sko, et slikt bryst", "Jeg vil være vakker som henne", "Jeg drømte om å bli sett ut på med beundring”,“Siden barndommen misunnte jeg jenter, hvor vakre de er,”osv. Denne misunnelsen er i hovedsak forårsaket av bare ett ønske - ønsket om å overleve for enhver pris. Hvis du, etter å ha blitt en jente, kan redde livet ditt og unngå en forferdelig død i munnen til et dyr eller en kannibal, må du bli henne. Frykten for døden, dypt inne i underbevisstheten, er det”naturlige instinktet” som “skynder seg å være kvinner”, som hijraene sier. Han har det travelt, fordi du ikke kan sitte og vente til døden kommer i møte med et rovdyr eller en medmenneske, du må skynde deg, gjemme deg, etterligne, raskt bli til en jente som ikke blir rørt …
Det som er skjult i underbevisstheten, er vanskelig å motstå. Spesielt ikke å vite hvilken frykt som er skjult i denne dybden, hvor de kom derfra og om det er mulig å nøytralisere dem. Men hvis du trekker dem ut i lyset og ser dem i øynene, blir ikke alt så enkelt. Selv mennesker av tredje kjønn, som er sikre på at de ble født i "feil kropp", har nye livsscenarier.
Hele sannheten om de virkelige årsakene til transseksualisme er tilgjengelig i dag på trening om systemisk vektorpsykologi av Yuri Burlan. De som ikke er likegyldige med livet, investerer i å forstå seg selv og motivasjonen, og bare da - i hormoner og plast. I alle fall ville det være bra å først forstå sjelen din før du omformer kroppen din.
… I mellomtiden er det feber i Tyskland. Det er rykter i Berlin om at et helt område av byen vil bli satt av til unisex toaletter. De sier at i stedet for den vanlige “M” og “F” (eller rettere sagt den tyske “Damen” og “Herren”), vil det dukke opp noe nytt på disse “spesielle etablissementene”, for eksempel “uni”. Forbundsrepublikken Tysklands progressive piratparti utarbeidet en forespørsel, som tilsynelatende, analogt med "ekteskap for alle" i Frankrike, allerede har fått kallenavnet "toaletter for alle." Forespørselen krever at noen av de offentlige toalettene i Tyskland (inkludert skolene!) Endres offisielt til "unisex toaletter" …
Europa, redd for anklager om intoleranse mer enn ild, er klar til å iverksette virkelig absurde tiltak, bare for å virke tolerante i et forsøk på å behage alle, inkludert personer av tredje kjønn og deres sympatisører. Eller kanskje det ville være mye mer nyttig å studere systemvektorpsykologi og bruke den til sosial tilpasning av mennesker som "ikke har bestemt seg for kjønn"?
