Marina Tsvetaeva. Jeg vil gjerne dø, men jeg må leve for Moore. Del 5
Den kortsynte S. Efron faller i fellen til den olfaktoriske sovjetiske etterretningen. Han strever tilbake til Sovjetunionen og tar familien med seg. Marina er imot - det er umulig å vende tilbake til fortiden. Å innse ansvaret for sine nærmeste, Tsvetaeva, fulgte datteren og mannen hennes, som flyktet fra politiet, til Sovjetunionen. I et helt fremmed miljø blir Marina endelig til en jaktet ensom ulv.
Del 1 - Del 2 - Del 3 - Del 4
Å elske er å se en person slik Gud hadde til hensikt
og foreldrene gjorde det ikke.
Marina Tsvetaeva
"Union of return" fanget
Den kortsynte S. Efron faller i fellen til den olfaktoriske sovjetiske etterretningen. Han strever tilbake til Sovjetunionen og tar familien med seg. Marina er imot - det er umulig å vende tilbake til fortiden. Å innse ansvaret for sine nærmeste, Tsvetaeva, fulgte datteren og mannen hennes, som flyktet fra politiet, til Sovjetunionen. I et helt fremmed miljø blir Marina endelig til en jaktet ensom ulv. Ensomhet, utålelig i urinrøret, forsterkes av den absolutte umuligheten av lydkonsentrasjon. Marina prøver å redde sin arresterte ektemann og datter.
***
På slutten av 1928 begynte en splittelse mellom Eurasianism. Uvitende spilte Marina en indirekte rolle i dette. I den første utgaven av avisen "Eurasia", bevegelsens etterlengtede trykte organ, vises "Appel" til støtte for Mayakovskys arbeid. Kritikere ser utvetydig på dette som støtte for det røde Russland. Venstrefløyen til Eurasianism, som inkluderte S. Efron, begynte en rask tilnærming til Sovjetunionen. Union for Homecoming, hvis rolle er å legge til rette for tilbakelevering av russiske emigranter til Sovjetunionen, blir mer og mer aktiv. Sergei Efron er en fremtredende, om ikke den viktigste figuren i "Union of Return".
Det er nå klart at både splittelsen av eurasianisme og "Union of Return" var saken til GPU. En slik naiv og kortsynt person som Efron var et velsmakende bytte for de olfaktoriske sovjetiske speiderne: han stormet inn i den stalinistiske "skogplantasjen", uten å komme seg ut av veien, og slepte med om ikke alle, så en del av den hvite gardens udøde flokk.. Olfaktoriene i det nye Russland ødela ideene om eurasianisme som var unødvendige for landet på den tiden, både høyre og venstre, men hovedslaget var rettet mot den reaksjonære delen av de tidligere hvite gardene, som kunne utgjøre en alvorlig trussel mot Sovjetunionen - fascismen i Europa reiste allerede hodet.
I 1931 søkte S. Efron, til skrekk for Marina, om et sovjetisk pass. Alya, som gikk gjennom en vanskelig oppvekstperiode, ble smittet av ideen om å komme tilbake. Selv lille Moore drømte bare om det store og vakre landet i Sovjetunionen. Det er umulig å si at det ikke var noen pålitelig informasjon fra Sovjet-Russland - informasjonen nådd. De som hadde øyne og ører hadde en klar ide om hva som skjedde i Sovjetunionen: hungersnød i Ukraina, bortvisning av bøndene til Sibir, drapet på Kirov. Sergei Efron tilhørte ikke de som kan lese mellom linjene, det ser ut til at han er under hypnosen av sovjetisk propaganda, han så og forstod bare det som ble foreslått for ham - Chelyuskin, kollektive gårder, nytt liv!
"Union of Return" ble kompetent kamuflert som en kulturorganisasjon: møter, seminarer, utstillinger av russiske kunstnere som bodde i Frankrike ble holdt der, et teaterstudio arbeidet og sjakkturneringer ble arrangert. Ved å lokke disse manglene i synet og lyden av mennesker som var avskåret fra russisk kultur, oppnådde den hudolfaktoriske sovjetiske etterretningen det utrolige: de "tilbakevendende" registrerte seg for sovjetiske lån, samlet inn penger til bygging av sovjetiske fly. I 1935 ble tre tusen franc samlet og sendt til Sovjetunionen på denne måten - en betydelig sum for de fattige utvandrerne.
Sergei Efron ble rekruttert i 1932. Rekrutterere utnyttet sin pliktfølelse overfor Russland og hans fullstendige manglende evne til å nøkternt vurdere hva som foregikk. Jeg må si at det var mange slike besatt av nostalgi, blant dem er folk veldig utviklede, intelligente, men de ble også overbevist av sovjetisk muntlig propaganda og uttalte de olfaktoriske betydningene som var nødvendige for den sovjetiske flokken. Filmene "Chapaev", "Merry Guys", "Seven Brave", "Launch to Life" ble mye demonstrert. Folk var overbevist om at livet var i full gang i Sovjetunionen, "landet reiser seg med herlighet for å møte dagen," her i Europa, den elendige vegetasjonen til fremmede uten fremtid.
S. Efron gir seg entusiastisk opp for å jobbe i "Unionen", han deltar i de spanske begivenhetene, men skyter ikke fra skyttergravene, som K. Rodzevich, men i en mer interessant jobb. I NKVD-gruppen i Spania identifiserer han "trotskistene" på spansk territorium. Fasinert av endringen av bilder rundt, overgir seg fullstendig til den syende aktiviteten, legger Efron ikke merke til hvordan han slutter å være skjebnens herre. I Paris er han allerede fullt involvert i å organisere overvåking av mennesker som er motstandere av NKVD.
Sergei Yakovlevich utvikler seg raskt i sin tjeneste, hans økonomiske situasjon forbedres, hans arbeid er godt betalt, men hovedbelønningen for uselvisk arbeid er tillatelse til å komme inn i Sovjetunionen for datteren Ariadne. Endelig en lang glemt fylling av sanne vektormangler! Det virker for Efron at han er veldig nær fullstendig og endelig seier, hvis han bare trenger å gjøre litt mer innsats - han er ikke i tvil om suksess.
En av innbyggerne i sovjetisk etterretning i Frankrike, Ignatius Reiss (aka Poretsky, aka Eberhardt) slutter å tilfredsstille sine mestere. Beslutningen om å eliminere Reiss har allerede blitt tatt på Lubyanka. Det er lite å gjøre: gjennomføre drapet. Efron blir brukt blindt. Hans oppgave er å lokke Reiss i en dødsfelle. Og Efron lykkes: Reiss blir drept. SURTE leter etter mordere, Efron rømmer fra Paris, hvis det går opp for ham hvor han ble involvert, er det for sent, den eneste veien ut er en rask avgang til Sovjetunionen. Det siste håpet til hudblinde ofre er raske ben. Men hvor skal de? I den viktigste, dødeligste fellen.
Jeg vil gjerne dø, men jeg må leve for Moore; Ale og Sergei trenger meg ikke lenger … (M. Ts.)
Flukten til Sergei brøt Marina, hun ble straks gammel og visnet. Mark Slonim, en venn av familien deres, skriver at han så Marina gråte for første gang i disse dager: "Jeg var sjokkert over tårene hennes og fraværet av klager på skjebnen hennes." Lydhull, som Tsvetaeva stuper dypere og dypere inn i, på grunn av manglende fylling med vers, begynner å sluke kroppen hennes. Dette kan ofte observeres hos mennesker med en lignende mental organisasjon. Lydteknikeren husker ikke om han spiste eller sov. Urinrøret trenger et minimum. Faller inn i lydens tomrom, en slik person innkapsler helt fra det ytre liv, fra utsiden ser en slik tilstand ut som galskap.
Ikke desto mindre står Marina stoisk i timevis med avhør av politiet. "Hva vet du om din manns politiske aktiviteter?" Dette spørsmålet gjentas igjen og igjen i forskjellige tolkninger. Marina svarer på spørsmål og gjentar en ting: mannen hennes er uskyldig, han sympatiserte med sovjettene, men i enhver skitten virksomhet kunne han kategorisk ikke være involvert. Hun leser Pushkin for politiet på fransk. Da de innså at Marina er helt sinnssyke, slipper de henne.
Livet i Frankrike blir uutholdelig for Tsvetaeva. Det er klart for alle rundt: Efron er en sovjetisk spion, hans kone er en medskyldig. Marina er ikke bare ensom, hun er en utstøtt, hun blir ikke publisert, hun er fratatt sin tsjekkiske godtgjørelse.
I 1939 okkuperer nazistene Tsjekkoslovakia. Marinas svar er en diktsyklus “Mot Tsjekkia”. Tsvetaevas linjer høres ut som en profeti:
Å mani! Å mamma
Storhet!
Du brenner
Tyskland!
Galskap, Galskap
Du lager!
Samme år drar Marina og sønnen til Sovjetunionen. I motsetning til mannen og datteren hadde Tsvetaeva en god ide om hvor hun skulle, og hun hadde ingen illusjoner. Hun trengte å være nær Sergei og barna - slik forsto hun ansvar. Den monstrøse virkeligheten har overgått de mørkeste spådommene.
Overtone - untertone of everything - horror … (M. Ts.)
Familien til den ansatte i NKVD S. Ya. Efron har fått tildelt en del av huset i Bolsjev, nær Moskva. Den andre halvparten er okkupert av familien til en nær venn og kollega Sergei N. A. Klepinin. Etter å ha knapt krysset terskelen til huset, lærer Marina om arrestasjonen av Asyas søster og sønnen Andrei. Efrons medarbeider i Eurasianism, en venn av Marina, Prince. Svyatopolk-Mirsky, som kom tilbake til Russland fra Paris to år tidligere.
Marina blir til stein, men hun prøver fortsatt å leve i Bolshevs nye felles virkelighet. Parkett på huset utelukker ikke "fasiliteter på gaten", kjøkken og stue deles med naboer, Marina er nesten aldri alene. Det er ikke snakk om poesi. Stadig skyver noen ved siden av en parafin eller en bøtte. Marina rekker knapt å skrive ned rester av setninger der stikkordet "mislikes".
Og dette er bare begynnelsen. Serien med arrestasjoner fortsetter. De tar folk som Sergei Efron kjente fra Paris, som han selv agiterte å gå! Det er ingen informasjon om skjebnen til de arresterte. Efrons forsøk på å bede for dem fører ikke til noe, han innser sin fullstendige ubetydelighet og avmakt til å fikse noe, han er fortvilet.
Ifølge øyenvitner var Tsvetaeva helt deprimert i disse dager, det totale fraværet av en synlig reaksjon på ytre hendelser vekslet med plutselige sinneutbrudd av tilsynelatende ubetydelige grunner. For eksempel fløy hun skrikende ut av rommet da en nabo kastet en kjele under døren. Slike utbrudd øker. Marina innser: mannen hennes er sammen med de som plantet Asya og Andryusha. Hun er i sinne mot Sergei, over disse bolsjevikiske naboene, "avislesere", grepet av offentlig patos, i det hele tatt dette latterlige surrealistiske livet med fremmede.
Når vi går tilbake til særegenheter ved Tsvetaevas mentale struktur, er det ikke vanskelig å forstå hvilke kolossale mangler hun opplevde i alle hennes vektorer. I lyd er dette umuligheten av minst noen få minutters stillhet og ensomhet i synet - tapet av en elsket yngre søster og nære venner siden barndommen, medfølelse for en alvorlig syk og moralsk knust mann. I urinrøret - ensomhet, en fullstendig mangel på kommunikasjon med sitt eget slag, bevisstheten om deres maktesløshet i den nåværende situasjonen, hvor alt hun kan - passivt vente på arrestasjon. Det er ikke bare skummelt for en urinrørs person - å være maktesløs, det er skrekk …
Brudd på forbudet mot organer, forlater Tsvetaeva fortsatt, men ikke til Moskva, men til Tarusa. Hun vil finne ut detaljene om arrestasjonen av søsteren hennes, som ble ført dit. Rett etter at Marina kom tilbake, blir Ariadne arrestert. Det er august. Moren vil kunne gi henne den første overføringen først i desember; Marina vil motta den første og siste meldingen fra datteren sin fra Komi-leiren våren 1941. To måneder senere blir Sergei tatt bort, og Marina vil aldri få noen nyheter fra ham.
I november, da også naboene til Klepinins ble tatt bort, blir Tsvetaeva alene med sønnen i et utdødd hus. Klepinins-svigerdatteren, som ankom Bolshevo, husker Marina: rufsete grått hår, store øyne festet på det tynne grå ansiktet hennes, hun fortsatte å gjenta bare en ting: "Kom deg bort herfra så snart som mulig, barn… "Merzlyakovsky-bane, de har ingen andre steder å bo.
Hvis alle kameratene anser meg for å være en spion, så er jeg en spion, og jeg vil signere deres vitnesbyrd … (fra forhørsprotokollen til S. Ya. Efron)
Nå, når arkivene til NKVD er åpnet, kan man i det minste omtrent forestille seg hva som skjedde med fangene i fangehullene i Lubyanka. Mirakuløst vitner de overlevende om hva det tørre språket i protokollene ikke gjenspeiler: spottende bemerkninger, roping, "metoder for fysisk innflytelse", natt "karusell" -avhør, vekslende med plassering av den arresterte i en isstraffecelle. I uker uten søvn, i dager på hovne ben uten mulighet til å sette seg ned, mistet folk orienteringen i tid og rom. Det er betydningen i de korrekt registrerte ordene til S. Ya. Efron: "Jeg ber deg avbryte avhøret, for jeg føler meg ikke så bra nå".
Han fikk mest. Resten godtok umiddelbart eller nesten umiddelbart etterforskningslinjen, innrømmet de absurde anklagene, baktalet seg, snudde andre. De uheldige mente at de ved å frivillig engasjere seg i totale løgner hadde en sjanse til å overleve. Bare Sergei Yakovlevich innrømmet aldri at han var en "spion av alle etterretningstjenester." Fra avhør til avhør gjentok han: "Etter 1931 utførte jeg ingen anti-sovjetiske aktiviteter, kameratene mine er ikke skyldige, de baktaler seg selv." Konfrontasjonene, der Klepinin og hans kone ba Efron om å innrømme alt som etterforskeren sier, hjalp ikke. Sergei sto på sitt.
Skapt i Marinas drømmer, ble helten slik i livet. Han oppfylte sin plikt overfor vennene som forble i frihet, og skadet ingen. Sergei Efron innså til slutt at ingen trengte sannheten her, at han ikke ville være i stand til å bevise noe og komme seg ut av fellen han falt i og lokket kjære, men han kunne ikke gå imot det han anså for sin plikt. Sergei prøvde å begå selvmord, ble plassert på et fengselspsykiatrisk sykehus og til slutt skutt. Kona og sønnen hadde ikke tid til å finne ut om straffegjennomføringen.
Slutten.
